look as if
美 
英
英漢解釋
例句
Asset prices will have been rising, and whatever new financial instrument that comes along will look as if it is safe.
資產價格將一直飆升，不管新的金融工具是什么，看起來好像都是安全的。
He took a series of harrowing photographs of ragged men who look as if they are freezing to death.
他照了一些衣衫襤褸，在冰雪中表情痛苦的工人。
Carry the snitch along with you, as well as a broomstick, to look as if you just came from a Quidditch game.
帶著你的金色飛賊和掃帚回來，這樣就有剛從魁地奇比賽中勝利歸來的感覺啦！
Those restless movements look as if he were trying to get outside the prison of his blindness.
那些不安定的動作，好象他想從盲目的禁錮中脫身出來。
The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.
其實真正的“無辜者”是我自己，那些名字只不過是為了報銷賬單而虛構出來陪我吃飯的陪客們。
What's the matter with you? You look as if you're a coward.
你怎么啦？看起來好像很膽小的樣子。
Most of the cast have had rather subtle redesigns, Franky looks the most dramatic, and Chopper doesn't look as if he's been changed at all.
大多數角色都進行了細微地重新設計，弗蘭奇看起來最具有戲劇性。喬巴一點都看不出他有什么變化。
This he repressed, as speedily as possible, and strove to look as if nothing of the kind had happened.
而他則盡快地將這火焰壓下去，竭力裝出一副沒發生過這種事的樣子。
That beautiful yellow skin makes you look as if you were made of gold!
你那黃色的皮膚，簡直和金子鑄成的一樣啊！
It was beginning to look as if we could handle the baby boomers retirement after all.
這樣看來，我們似乎有眉目解決嬰兒潮這一代的退休問題了。
Great speakers who look as if they are speaking impromptu usually have practiced the main parts of their talk.
偉大的演講家看似是即興演講，但他們私下通常會練習演講的主要部分。
Most employers believe that those who look as if they care about themselves are more likely to care about their jobs.
大多數雇主認為那些看起來似乎在乎自己形象的人更可能在乎自己的工作。
It's just great now that it's sorted and that pressure has lessened now we look as if we're having a few results.
現在的感覺真不錯，球隊開始穩定而壓力也少了很多--就好像我們有了些成績一樣。
They are creations of events manufactured and inserted in your reality to look as if they are part of a sequential action.
他們是事件的創造，人造事件和插入你們的實相里，看起來好象它們是連續行動的一部分。
It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.
旗子被線和桿所控制，所以在阿波羅的照片里似乎能看到它飄揚。
To forget someone's name is rude and makes it look as if you do not think they matter.
忘記別人的名字是無禮的，看上去就好像你不重視他們。
Ninety per cent of the time, they make the wearer look as if some weird space alien has landed on her head.
十之八九，戴羽毛頭飾的人看上去就好像頭上頂著什么怪異的外星生物。
"You look as if someone was following you, boy, " the old man told Hiro. His eyes flashed softly, his hands gripping the umbrella tighter.
“看起來似乎你正在被什么人追蹤，孩子，”老人對希羅開口了。他的眼睛輕輕的眨著，手中將雨傘握的更緊了。
It may look as if Grant is now as devoted to pro-celebrity golf as he is to acting, but the star is still misdirecting the crowd.
格蘭特現在似乎像熱愛演戲一樣熱衷于職業明星高爾夫球賽，但他還是在誤導大眾。
NEW YORK (CNNMoney) -- It's starting to look as if everybody's worst fears about China's economy may finally be coming true.
紐約（CNN金融）——每個人關于中國經濟的擔憂或許終于變成現實。
His small eyes gleamed with a green light, his whole face had a look as if he gnawed himself.
他的小眼睛閃著綠光，整個臉龐看上去就象自己在折磨著自己。
and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.
如果他調查布什政府官員的話他就有對政治對手進行迫害的嫌疑。
Phishing attacks are identity theft emails that are written to look as if they were sent from legitimate organizations.
“網絡釣魚”攻擊采取的途徑是發出一種身份竊取電子郵件，它看起來很像是來自合法的公司。
Sometimes it does look as if innocent victims are trampled or stampeded by events that seemingly have nothing to do with them.
有時它的確關注，好象無辜的受害者被摧殘或者籍由事件被鎮壓，表面上什么也沒有給他們做。
He stared straight into Connie's eyes, with a perfect, fearless, impersonal look, as if he wanted to see what she was like.
他用那種充分的、無畏的、平淡的目光，直盯著康妮的眼，好像他要看看她是怎樣的人，他使她覺得羞怯。
I thought I was supposed to look as if I'd spent the night sleeping under a bridge in order for people to take me seriously.
我想我要是能看著像在橋墩子底下睡過一晚上，估計人們才能把我當回事兒。
To be convincing, you must look as if you are trying to avoid tears.
為了讓別人確信無疑，你必須讓自己看起來像是盡力在控制淚水。
They're just the latest examples on a long list of high-profile bets that don't look as if they're working so far.
其實這兩只股票不過是一長串投資者似乎看走了眼的股票中最新的兩只。
Now, it's beginning to look as if it might apply to a lot more than just quantum physics, and quite possibly even to the way people think.
現在，這些數學理論可以用在不只量子理論的領域，很可能用于研究人類思考的方式。
But at least the mega-deals do not look as if they are in imminent danger of going bust.
但是至少這些大的并購案看起來并不像處于迫在眉睫的失敗危險之中。
You'll see odd, wavy plants growing out of the desert that look as if they belong underwater.
你將在沙漠中看到破浪形狀的植物，它們就好像生長在水中。
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
許多袋裝食品和飲料看似是一人份的，實際上卻是兩個，或者更多個人的分量。
I just wish he would look as if he is enjoying his success more, even when Chelsea win he appears in front of the cameras looking sullen.
我只希望他能看起來像是享受勝利，而不是切爾西領先他還陰著個臉。
I gave Tantie a look as if to say, "See? "
我看了坦蒂一眼示意她：“你明白我說的？”
If these three functions are not kept in sync, the UI could look as if it were randomized.
如果這3個函數沒有保持一致，那么UI上的控件看起來就像隨機擺放的。
you are sumptuous , opulent , expensive , " her father rejoined , " you look as if you had eighty thousand a year .
“你看上去豪華、富麗、闊綽！”父親接著說，“好象一年有八萬元收入。”
You look as if you were deprived of parents, or intended to measure the depth of sea with a bamboo pole.
你看起來就像是一個失去了父母的孩子，你又像是一個拿著一根竹竿，妄想以此去探測大海的深度的人。
No one wants to make it look as if their children (who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.
誰也不想給人這樣的印象：她們的孩子（就象宿醉一樣都是自己造成的）讓她們成了不可靠的員工。
As a Chinese-American in a small town like Ji'an, I look as if I could be a local, born and raised in China.
我是個美籍華人，所以看起來就像本地的中國人，但其實我從小是在美國長大的。
Her white dress and deep blue gown look as if she came right out of a painting.
她的白色長裙和藍色外套使她看起來像是從畫卷中走出一樣。
In comedy it doesn't look like there's an art going on; it should look as if it's easy, cos there shouldn't be a sense of strain.
在喜劇中，要看起來不像是在進行一門藝術，它應該看起來好像很簡單，因為不能有嚴肅的成分。
